Einbauräume

Grundsätzlich wird nach zwei Arten von Einbauräumen unterschieden:

1. axial zugänglicher Einbauraum oder "offener" Einbauraum (siehe Abb. 1)

2. eingestochene Nut (siehe Abb. 2)

Beide Einbauarten werden sowohl kolben- als auch stangenseitig ausgeführt.

Einige Dichtelemente wie z.B. Dachmanschetten-Dichtsätze oder gewebearmierte Dichtungen mit großem Dichtungsquerschnitt benötigen zur Montage grundsätzlich axial zugängliche Einbauräume. Die meisten HME-Dichtungen können jedoch in eingestochene Nuten montiert werden.Zur Montage bei kleinen Durchmessern sind jedoch auch hier axial zugängliche Einbauräume erforderlich.

Moderne Ausführung des axial zugänglichen Einbauraumes:

In Zusammenarbeit mit unseren Kunden haben wir ein besonders vorteilhaftes Einbausystem für die Stangenabdichtung bzw. - führung entwickelt (Abb. 3).

Es ist so konzipiert, daß alle nötigen Bauteile zur Abdichtung und Führung der Stange in Schiebemontage eingebaut werden können. Diese seit Jahren bewährte Variante des offenen Einbauraumes bietet gegenüber der herkömmlichen Einbauweise mit geschlossenen Nuten folgende Vorteile:

• Einfache und kostengünstige Herstellung des Stangenkopfes
• Optimale Kontrolle der Oberflächen an der statischen Dichtstelle sowie auf Maßhaltigkeit des Bauteils
• Sichere und schnelle Montage der Dicht- und Führungselemente weitgehend ohne Gefahr der Beschädigung der Dichtkanten
• Automaten-Montage möglich
• Variable Gestaltung der Führungslängen und derenAusführung
• Servicefreundlich,da einzelne Komponenten des Dichtsystems bei Reparaturen einfacher und schneller gewechselt werden können
• Optimaler Schutz gegen Spaltextrusion der Stangendichtung durch zusätzlichen Stützring

Allgemeine Hinweise für den Einbau: 

Um Montagefolgeschäden zu vermeiden undumdie Standzeiten der Dichtungen günstig zu beeinflussen, beachten Sie bitte die folgenden Hinweise:

Um Beschädigungen der Dichtungen beim Einbau zu vermeiden, sind scharfe Kanten und Grate sowie eventuell vorhandene Verschmutzungen sorgfältig zu beseitigen. Ausreichende Einführschrägen erleichtern den Einbau und vermindern gleichzeitig die Beschädigungsgefahr. Die erforderliche Länge der Einführschräge kann nach folgender Formel überschlägig ermittel werden:

L=D-d/4

L: Länge der Einführschräge    D: äußerer Nenndurchmesser    d: innerer Nenndurchmesser

• Beim Einbau über Gewinde sollte zwischen die Dichtung und dem Gewinde ein geeigneter Schutz eingesetzt werden.
• Bei Vormontage einzelner Bauteile ist darauf zu achten, daß die vormontierten Dichtungen keiner einseitigen Belastung und damit Verformung ausgesetzt sind.
• Mäßige Erwärmung (bis ca. 60° C) der Dichtungen in Hydrauliköl, sowie das Aufbringen von Mineralfetten oder -ölen auf Dichtungen und Metallteilen erleichtert die Montage.